Tradução de "狹 " para Português

Traduções:

um whisky

Como usar "狹 " em frases:

仅慈ê, ‵舮ㄉ锭, и硂芥[乏狶钠], 狹10蛾. "Pina Colada:"获冰璟脖é"
Aquelas árvores ali, sentir a areia desta praia no peito, venderemos pina colada por dez dólares a dose.
他是操縱者 虐待狂 殺人犯 種族主義者 討厭女人和同性戀 心胸狹隘和愛慕虛榮
Javé é um manipulador um assassino homofóbico tacanho e vão que levou a cabo uma limpeza étnica que exige o sacrifício de crianças e faz jogos sádicos para pôr em prova a fé das pessoas.
在很多方面 它是最狹隘的, 因爲200年以來 西方國家一直在這世界上佔著優勢的地位, 以至於他們不需要 去了解其它的文化 及文明.
De muitas formas, é a mais provinciana porque, durante 200 anos, o Ocidente tem tido uma posição tão dominante no mundo que nunca precisou verdadeiramente de compreender outras culturas,
讓我們放棄 狹隘的自私自利 以便擁抱改變 以便能和那地區的人民一同歡慶 一個偉大的未來 一同歡慶希望與寬容
Ponhamos de lado o nosso egoísmo redutor para abraçar a mudança, e para celebrar com as pessoas dessa região um grande futuro, esperança e tolerância.
隨著全天營業,全年無休的 全球快步調營運, 瘋狂轉變的時程表, 以及狹隘許多的專長, 有越來越多人總是得要 和不同的人合作 才能把工作完成.
Com operações de ritmo acelerado, 24 horas por dia, 7 dias por semana, horários sempre numa louca mudança e áreas de conhecimento mais especializadas que nunca, cada vez trabalhamos mais com diferentes pessoas para fazer o nosso trabalho.
因此我上了車,沿著海岸線往北 開了三小時. 路途人煙變得稀少,道路逐漸狹小, 後來我彎進一條更窄, 未經修整過的兩哩長小徑, 一路蜿蜒到山頂.
Peguei no carro e guiei durante três horas para norte ao longo da costa. As estradas tornaram-se mais vazias e estreitas. Virei para um caminho ainda mais estreito, mal pavimentado, que serpenteava por três quilómetros até ao topo de uma montanha.
接著, 愛因斯坦 透過特殊的座標轉換理論, 更看到了 麥克斯威方程組 裡新的對稱性, 也就是狹義相對論.
A seguir Einstein, com a sua teoria da relatividade restrita, debruçou-se sobre um novo conjunto de simetrias das equações de Maxwell, que se designam por relatividade restrita.
若再運用 狹義相對論 裡的對稱性, 甚至能更加精簡至 在下面這, 其對稱性已展露無遺.
A seguir usamos a simetria da relatividade restrita e obtemos um conjunto ainda mais simples, aqui em baixo, mostrando que a simetria se revela cada vez melhor.
(笑聲)(掌聲) 狹窄楔形的雙腳 令我攀登陡峭岩石裂紋時游刃有餘, 但是一般的人腳則不能做到, 帶尖刺的脚 允許我攀登垂直冰牆時, 不會出現雙腿肌肉疲勞.
(Risos) Os meus pés, estreitos e em cunha, permitem-me trepar fendas em rochas escarpadas onde os pés humanos não conseguem penetrar, e os meus pés pontiagudos permitem-me trepar a paredes de gelo verticais sem sentir fadiga nos músculos das pernas.
我這樣做是希望,也許某人某天 當他決定使用武力 反抗社會的時候, 可能會聽到我的故事,並意識到 有比動武更好的方法, 儘管我曾被灌輸 這樣的暴力思維, 偏狹的意識, 我並沒有為其所動.
Faço-o na esperança de que talvez alguém, um dia, que seja obrigado a usar da violência possa ouvir a minha história e perceber que há uma maneira melhor, que, embora eu tenha sido sujeito a esta ideologia violenta e intolerante, não me tornei fanático.
竊聽電話 和掌控書信 由完全不一樣的特務負責, 原因很明顯, 因為如果有位特務退出史塔西, 他所知道的知識就非常狹小.
Quem colocava as chamadas sob escuta estava totalmente separado de quem controlava as cartas, por boas razões. Uma vez que um agente saísse da Stasi o seu conhecimento seria diminuto.
在 80 年代末和 90 年代初, 評估項目的變更生效, 原本肯納的狹隘模型被取代, 改採亞斯伯格更具包容性的廣泛標準.
Em finais dos anos 80 e início dos anos 90, as suas mudanças produziram efeitos, trocando o modelo limitado de Kanner pelo modelo alargado e inclusivo de Asperger.
在一個現在著名的實驗中, 她請 H.M. 在兩個同心的星星 輪廓之間狹小空間中 看著鏡子描繪出第三個星星
Na agora famosa experiência, ela pediu a H.M. para desenhar uma terceira estrela no pequeno espaço entre as duas estrelas concêntricas, enquanto ele via o papel e o lápis por um espelho.
米開朗基羅給予我們 一種初始的能量 當他為我們分開了光和影 一位翻騰的人物 在距離中顯得糢糊 被壓縮進一個狹窄的空間
Miguel Ângelo deu-nos uma energia inicial quando nos deu a separação entre a luz e as trevas, uma imagem esbatida à distância, comprimida num espaço apertado.
他們的論點是: 政府應該擴大它的角色及責任, 讓它不再是那麼狹隘地 被舊思維所定義, 而是要讓政府扮演生產力要素的 仲裁者角色, 而這些論點在中國已經是 司空見慣的成功模式.
Argumentos de que o governo devia alargar o seu papel e responsabilidade para não ser definido tão estritamente e de que o governo devia ser muito mais árbitro dos fatores de produção, tornaram-se vulgares com o sucesso da China.
這段影片來自一隻優美下潛的海狗, 讓我們能看到北極圈 深處的水下狩獵, 這是前所未有的, 這張照片是被捕食的狹鱈, 幾秒鐘後牠就被吃掉了.
Este é um filme tirado por um lobo-marinho artisticamente inclinado que nos dá uma visão sem precedentes de uma caçada debaixo de água na profundeza do Ártico e a imagem desta presa, o badejo, segundos antes de ser devorado.
(笑聲) 這些狹隘的工作職稱 不僅是聽起來很無聊, 實際上,它們在不知不覺間 鼓勵人們去做 狹隘且無聊的工作貢獻.
(Risos) Estes títulos limitativos não só soam aborrecidos, como são um encorajamento subtil para as pessoas fazerem contribuições limitadas e aborrecidas.
所以, 這是關於選擇聖經中有關惻隱之心, 寬容,愛你的鄰人的那些部分, 不選擇「同性戀是一種罪」, 或偏狹的, 或暴力的這些部份, 在聖經裡,也相當的多.
Portanto, interessa escolher as partes da Bíblia sobre a compaixão, sobre a tolerância, sobre amar o próximo, em vez das partes sobre a homossexualidade ser um pecado, ou a intolerância, ou a violência, que também se encontram muito na Bíblia.
(笑聲) 我心想,是啊,他很像我, 我們兩人都很堅決 要找到狹窄的路, 即使在漫長的黑夜 也還是要走下去, 一路走到黎明的曙光.
(Risos) E eu pensei, sim, ele é muito parecido comigo. somos os dois determinados a encontrar o caminho estreito e a segui-lo pela noite longa e escura, todo o caminho até chegar a luz da aurora.
在這一時期——自從那個時候—— 等量與埃克森瓦爾達斯(Exxon Valdez)漏油事件中洩漏的石油, 甚至是兩倍的石油, 洩漏在這個狹小的亞馬遜地區, 為此這一地區的部落必須不斷的遷徙.
Neste período de tempo — desde essa época — nesta pequena área da Amazónia, derramou-se tanto petróleo, — ou o dobro do petróleo — como o que foi derramado no acidente do Exxon Valdez. As tribos desta área tiveram que se deslocar constantemente.
所以,每次對談都用 類似這樣的問題來當開端, 藉由找出刻板印象, 分享刻板印象, 我們發現大家—— 不論哪一邊的人—— 都會開始了解他們其實帶著 過分簡化且通常很狹隘的偏頗印象.
". Fazendo perguntas como estas no início de cada conversa, e identificando e partilhando estereótipos, descobrimos que as pessoas — de todas as facções — começam a ver as caricaturas simplistas e comummente maldosas que transmitem.
但是若我有像TED的願景 那將是能夠真正將它實現 開始建造這種可居住的牆 這將是沙漠中非常長 且狹窄的城市 內建在沙丘結構本身
desse início a uma discussão. Mas, se eu tivesse algo como um desejo TED, seria realmente de construí-lo, de começar a construir esta parede habitável, esta cidade no deserto, muito longa mas muito estreita, construída na própria escarpa da duna.
0.44237589836121s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?